January 16th, 2016

Глава 12. Подлоги в русской истории до 20-го века. Про чистую генетическую память.

«Богоподобная царевна
Кыргиз-кайсацкыя орда… «
Г. Державин «Фелиции».
Поэма в честь Екатерины Второй.


Как одна жизнь разлетелась на семь других.


Если человек знает несколько иностранных языков, он думает иначе. Это не хорошо и не плохо. Просто переводчик автоматически воспринимает некоторые истории – как переводы других: сюжет один, декорации похожи, те же интриги, те же герои… а то, что там при переводе оказались другие имена – слажали коллеги.

Центральным эпизодом русской истории является беспрецедентное 34- летнее правление Екатерины Второй. Больше, чем любой другой правитель России когда-либо… При том, что сама Екатерина не имела на русский престол – никаких прав. И получив трон благодаря браку, она относилась к «институтам» брака – так фривольно, если не сказать, презрительно.

Есть несколько сюжетов ее уникальной истории, которые позволяют найти «Екатерину» под другими именами в истории не только России, но и в других стран Европы.
Collapse )

Адреналиновые истории - 13. ""Кругом одни евреи""...

Мой батя всегда хотел выучить арабский язык. Сейчас такое желание может быть не правильно понятно. Но во времена распада СССР и для татарина - это было совершенно естественное желание. Будучи от рождения двуязычным, он на слух понимал многие слова и даже молитвы, но не имел ни времени, ни терпения учиться.

После его похорон я открыл его учебник арабского языка.
Увидел арабскую «вязь» – и учиться сразу расхотелось.

Еще через год я случайно открыл ту же самую книгу – и до меня вдруг дошли принципы, на которых основана вязь. Оказывается, ничего сложного. Третий класс средней школы - максимум. Самое сложное в ней – психологический барьер: что эту хрень справа налево вообще можно читать.

На эйфории от того, что постиг «хрень», прочел первый урок, второй, третий…
Без проблем дошел до десятого урока – все было понятно.
К тому моменту, когда у меня (через объявление в газете) появился репетитор, я уже самостоятельно освоил первый семестр арабского факультета.

Месяц занятий с преподавателем – и я прошел второй семестр. Учитель пожимал плечами – он никогда не видел такой скорости и одержимости. Но меня «перло»… там не было никакого банковского дерьма, окружавшего меня в моей тогдашней "нормальной жизни".

Похоже, что все в финансах и банках меня стало отталкивать, и мозг отчаянно хватался за любое дело – кроме «дела». Видимо, подсознание, действительно, безнадежно тяготилось работой. И иностранные языки стали «отдушиной». Поздней, когда сменил работу, успехи в языках снизились, и даже интерес к ним под-упал.

Вряд ли кто-то пойдет такой дорогой, но если «мазохизм» помогает при изучении иностранного языка, вдруг кому-то этот опыт покажется интересным?
Collapse )