July 27th, 2017

История про туземца. Продолжение.

Начало - http://radmirkilmatov.livejournal.com/129420.html

У одного из лучших писателей нашего времени перуанца Марио Варгаса Льосы есть потрясающая книга «Капитан Паталеон и Рота добрых услуг». Хотя дело происходит в Перу, но (что греха таить) люди везде одинаковы, все страны похожи, идиотизм не знает границ и хорошие книги — они немного и о тебе.

Действие происходит в Перу. Армейские гарнизоны в Богом забытой глуши вытворяют черт-те что... Насилие, разврат, грабежи... хотя, в принципе, для Латинской Америки ничего особенного...

Устав от проблем с ошалевшей солдатней, руководство перуанской армии в столице решается на эксперимент. Под армейской «крышей» они создают «забалансовый» передвижной публичный дом, который должен добираться до самых отдаленных гарнизонов, чтобы снимать там у брутальных латиносов сексуальное напряжение. Разумеется, все от столицы очень далеко, неформально, не трогая политику, церковь, общественные нравы...

Возглавить это «специфическое задание» поручают тихому штабному администратору. Вся книга — история этой «роты».

У Варгаса Льосы особый стиль. Половину романа составляют письменные отчеты Капитана своему руководству, в которых он проводит обоснование «бизнес-проекта». Так как организатор добропорядочный семьянин и этакий рохля, он буквально «с нуля» проводит исследование «рынка», изучает спрос и предложение, выбирает способ реализации проекта, обосновывает затраты, кадровую политику, мотивацию персонала, бухгалтерию, PR и GR... Словом, эта часть книги — отличное пособие по менеджменту, написанное емко и смачно, простым и понятным языком, хотя и на несколько необычном примере...

Для капитана Пантелеона это задание становится самым сложным испытанием в жизни. Но он выходит из ситуации (если можно так сказать про эту «отрасль») практически с честью. Сюжет прост как мир, стар как цивилизация, а Льоса всегда пишет так, что любые Рабле и Свифты — курят в сторонке...

Через год работы борделя и 200 страниц книги «Рота добрых услуг Капитана Пантелеона» оказывается не только самым боеспособным подразделением всей перуанской армии, но и пожалуй, самым эффективным подразделением всей перуанской экономики. По стране идут стихийные конкурсы за право служить в его «роте». При том, единственные, кто до поры - до времени ничего не подозревают о происходящем, это жена и теща служаки.
Collapse )